Аннибалова клятва
только ед. , устойчивое сочетание, книжн.
Твердая решимость бороться до конца.
Дать аннибалову клятву.
Этимология:
От имени собственного Annibal (Hannibal) и клятва.
Энциклопедический комментарий:
Карфагенский полководец Аннибал (Ганнибал; 247-183 гг. до н. э.) дал клятву - которую сдержал - быть непримиримым врагом Рима, превратившего Карфаген в свою колонию.
книж.высок. твердая решимость бороться с кем-чем-нибyдь за что-нибудь до конца; обещание неизменно следовать своим идеалам. Выражение из античной истории. По свидетельству Полибия (ок. 201-12- гг. до. н. э.) и других историков, карфагенский полководец Аннибал (Ганнибал, 247-183 до н. э.) сам рассказывал, что перед отправлением в поход, когда ему было десять лет, отец заставил его поклясться перед алтарем быть непримиримым врагом Рима. Клятву Аннибал сдержал.
Книжн. Экспрес. Твёрдая, принципиальная решимость бороться с кем-либо до победного конца.
Мне необходимо нужно было удалиться от моего врага затем, чтобы из самой моей дали сильнее напасть на него… Враг собрал и сосредоточил всё, против чего я решил бороться до конца - с чем поклялся никогда не примиряться… Это была моя аннибалова клятва (Тургенев. Литературные и житейские воспоминания).
- От имени карфагенского полководца Аннибала (или Ганнибала, 247-183 гг. до н. э.), который, по преданию, ещё мальчиком поклялся быть всю жизнь непримиримым врагом Рима. Аннибал сдержал свою клятву: во время Второй Пунической войны (218-210 гг. до н. э.) войска под командованием Аннибала нанесли ряд тяжёлых поражений войскам Рима. Лит: Словарь современного русского литературного языка - М., Л., 1948. - Т. 1. - С. 145; Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. - М., 1960. - С. 24.
По сообщению римского историка Полибия (ок. 201 - 120 до н. э.) и других древних авторов, карфагенский полководец Аннибал (современная версия имени Ганнибал, 247-183 до н. э.) рассказывал, что, когда ему было десять лет, отец заставил его дать клятву всю жизнь быть непримиримым врагом Рима, превратившего Карфаген в свою колонию. И клятву свою Ганнибал сдержал.
Иносказательно: выражение твердой решимости бороться с кем или чем-либо и победить, клятва сделать нечто делом всей своей жизни.